Рисуваният сериал „Историята в картинки“ се среща с публика

Първо цялостно представяне на сериала „Историята в картинки“, преведен на 4 езика, ще се състои на 3 ноември в Учебния музей към Археологически музей – Варна. Сериалът, който представя по достъпен начин историческите епохи и значими археологически обекти на територията на България, ще може скоро да се гледа свободно в YouTube.“

Прожекцията на 3 ноември от 16,30 часа е с вход свободен, но е предназначена основно за директори и преподаватели по история от начални и основни училища във Варна и областта, съобщиха от екипа.

„Историята в картинки“ представлява поредица от 7 рисувани епизода със средна продължителност около 3 минути всеки, озвучени на 5 езика – български, руски, английски, френски, немски и е насочен към ученици от I до VIII клас. „В исторически план разказите обхващат периодите на Праисторията, Античността и Средновековието и акцентират върху знакови археологически обекти, открити на територията на България. Сред тях са пещерата Магурата, Варненският халколитен некропол, тракийската гробница в Александрово, ханските дворци в Плиска“, разказва археологът от Варненския археологически музей Теодор Роков, сценарист и режисьор на поредицата.

В създаването на сериала участват младите художнички Елена Митева и Вероника Трайчева, които от тази година са студентки в художествени академии в Русия и САЩ, постпродукцията е дело на Янко Кутин.  В музикалното оформление и озвучаването участват „Мого Мюзик“ и ученици от музикални паралелки в НУИ „Добри Христов“, преводът на сериала е направен от професионални преводачи и учащи в езикови гимназии.

Автор: Градското списание