Шекспировият театър „Глобус“ премина през Варна на път за Македония

Да слушаш „Хамлет“ на английски е същото като да слушаш „Тартюф“ на Молиер на френски или който и да е друг класически театрален текст в оригинал. Дори и човек да не знае съответния език, ако актьорите са добри, това е достатъчно, за да бъдат „чути“. Шекспировият театър „Глобус“ ще бъде „чут“ на още много места през 2-годишното си турне, което премина през Варна, за радост на тази малка част от потенциалната си публика в България, която успя да го види.

След като единственото представление у нас вече е факт (на театралния фестивал във Варна), България е отбелязана в картата на пътешествието на трупата. Накратко: спектакълът „Хамлет“ на Шекспировия театър „Глобус“ е най-новата версия на пиесата на режисьорите Доминик Дромгул и Бил Бъкхърст, всеки от които преди това е направил своя версия. Създадена е за турнето Globe to Globe Hamlet, което е започнало през април тази година по повод 450-годишнината от рождението на Шекспир и ще приключи след 2 години с амбицията да премине през всички страни по света. Участват 12 актьори, малко от които имат само по една роля, максимумът е по 4 роли в рамките на спектакъла. Ролята на Хамлет се изпълнява от двама души, които се редуват в различните страни, където се играе представлението: Лади Емерува и Наим Хайат (във Варна гледахме втория). Актьорите пеят и свирят на музикални инструменти, музиката е съчетание от традиционни и авторски мелодии. Декорите и сценографията са семпли, костюмите многофункционални, представлението от почти 3 часа с антракт не доскучава, никой не крещи от сцената дори и в най-драматичните моменти от пиесата с илюзията, че така ще бъде по-убедителен. Зад привидната простота се крият и добре премислени епизоди с хумор. Това не пречи на цялостния облик на „Хамлет“ и трагичния финал. Никой не трансформира текста на Шекспир в нещо неразпознаваемо.

„Основната цел на този проект е да улови глобалния отзвук от „Хамлет“ на Театър „Глобус“ по време на турнето и да изследва глобалния отзвук от представленията на живо на Шекспировите пиеси“, гласи част от идеята, обобщена в секцията от официалния сайт на театъра, посветена на турнето.

Част от актьорите в „Хамлет“

На срещата с публиката след представлението актьорите бяха много отзивчиви и отговориха на всички зададени им въпроси, дори се снимаха със зрители. Разказаха и някои интересни факти. Актьорите в трупата на Театър „Глобус“ попадат след кастинг и всяка година има нови попълнения. Така се поддържа баланс между актьори с голям опит и начинаещи. Това е първа професионална роля за Наим Хайат (Хамлет) след обучението му в Кралската академия за драматично изкуство. Според него всеки може да бъде Хамлет, защото всички имаме такива качества, но „шансът да си актьор ти дава възможност да изговориш текста, един от най-хубавите, писани някога“. Освен това да се играе Шекспир е много здравословно, защото актьорът няма какво да си измисля. Актьорите влизат от роля в роля, вариантите на представяне на пиесата са толкова много, че през 2-годишното турне в почти всяка страна публиката ще гледа нещо различно.

„Хамлет“ се играе при осветена зала, както по времето на Шекспир, така актьорите виждат всички в публиката и имат връзка с нея. Музиката, изпълнена на живо, играе роля на смяна осветлението. Диалогичността на спектакъла е заложена и в цялостната му концепция – в сайта на Театър „Глобус“ всеки, който е гледал представлението, е поканен да попълни кратък въпросник, за да се обобщи накрая как се възприема спектакълът от зрителите по света. И един призив с хуманитарна насоченост – всеки, който иска, може да подкрепи проекта Globe to Globe Hamlet, за да бъде представен той и в най-бедните страни по света.

На 5 и 6 юни Шекспировият театър „Глобус“ е в Македония, с 2 представления съответно в Скопие и Битоля. Според картата на пътешествието засега двете последни представления през април 2016 година са предвидени в Дания, достоен финал на това световно турне.  

Автор: Градското списание
Стара категория: Киокс Варна