Десет цитата от Станислав Лем
През септември тази година се навършват 100 години от рождението на Станислав Лем, един от най-известните писатели фантасти в света. Интересен факт е, че през 2021 г. свой юбилей има и романът „Соларис“ – книгата е публикувана за първи път на полски език през 1961 г.
Станислав Лем е роден на 12 септември (според някои източници на 13 септември) 1921 г. в Лвов (днес на територията на Украйна). Книгите му („Сенна хрема“, „Звездни дневници“, „Едем“, „Конгрес по футурология“, „Приключенията на пилота Пиркс“) са преведени на много езици. Романът „Соларис“, една от най-известните му книги, е популярен и благодарение на екранизациите на големия екран – от Андрей Тарковски (1972 г.) и Стивън Содърбърг (2002 г.). В Полша 2021 г. е Годината на Лем, а в Краков, който е Град на литературата на ЮНЕСКО тази година, се организират редица събития, посветени на един от най-превежданите полски писатели.
…
Ако адът съществува, той безусловно е компютризиран.
…
А понеже, от друга страна, този, който упорито се рови във всевъзможните писания за Соларис, биваше обхващан от непреодолимо впечатление, че пред него се намират отломки от интелектуални конструкции, може би гениални, но смесени безредно с плодове на пълен, граничещ с обезумяване идиотизъм, появи се като антитеза на концепцията за „океана-йога“ мисълта за „океана-кретен“. Тези хипотези дигнаха от гроба и съживиха една от най-старите философски проблеми – взаимоотношението между материята и духа, съзнанието. „Соларис“
…
Предци мои, всичко е спасено благодарение на вас! Не след дълго вече ще сложа тези страници в празна бутилка от кислород и ще я хвърля в бездната зад борда, за да се понесе из черната необятност, защото navigare necesse est, а аз от години летя и летя? „Звездни дневници“
…
Хората не желаят да живеят вечно. Те просто не искат да умират.
…
Пътят към звездите минава през многогодишен престой в затворено помещение. Астронавтиката намирисва на затвор.
…
Идвам от 2661 година, за да ти направя предложение, каквото никой никога не е чувал и няма да чуе. Научният съвет на Института по темпористика иска аз, тоест ти, да станеш генерален директор на програмата ТЕОВИХ. Съкращението означава „Телехронно оптимизиране на всеобщата история с хиперпютър“. „Звездни дневници“
…
След известно време симетриадата започва вече да проявява най-необикновената си особеност — изменя или направо спира действието на известни физически закони. Предварително трябва да се каже, че никога няма две еднакви симетриади и геометрията на всяка от тях е нещо като ново „изобретение“ на живия океан. „Соларис“
…
Както е известно, сега учените се делят на стационарни и пътуващи. Стационарните по стар навик правят различни изследвания, а пътуващите вземат участие във всевъзможни международни конференции и конгреси. „Конгрес по футурология“
…
За да научиш нещо, трябва вече да знаеш нещо.
…
Бъдещето винаги изглежда по-иначе, отколкото можем да си го представим.
Снимка: Станислав Лем през 1957 г. © https://lem.pl
