Бина Харалампиева: „Под игото“ звучи изключително съвременно“
Вазовата класика „Под игото“ е първата премиера за новия сезон на Варненския драматичен театър. Какво мисли режисьорката Бина Харалампиева за произведението и как звучи то днес?
В спектакъла има двама гостуващи актьори: Богдан Бухалов от МГТ „Зад канала“ в ролята на Бойчо Огнянов и Иван Юруков от Народен театър „Иван Вазов“ в ролята на Доктор Соколов. Участват още Стоян Радев (Кириак Стефчов), Христина Джурова (Рада Госпожина), Веселина Михалкова (Кака Гинка), Николай Божков (Боримечката), Константин Соколов (Колчо Слепеца), Пламен Димитров (Чорбаджи Марко), Свилен Стоянов (Чорбаджи Юрдан), Валентин Митев (Чорбаджи Мичо Бейзадето), Николай Кенаров (Хаджи Смион), Даниела Викторова (Хаджи Ровоама), Недялко Стефанов (Кандов), Симеон Лютаков (Г-н Фратю), Габриела Боева (Лалка), Гергана Арнаудова (Стайка)
Част от постановъчния екип се срещна преди премиерата с медии. Ето какво каза режисьорката Бина Харалампиева:
„Да правиш Вазов е мисия. Да правиш „Под игото“ е 2 пъти мисия. Междувременно ми стана ясно, че една голяма част от българските ученици не могат да четат „Под игото“, защото имат проблеми с някои архаични фрази. Мисля си, че мисията на учителя е да накара този архаичен език да стане любим и вкусен за децата, както стана вкусен за актьорите. Сблъскахме се с ужаса, че ще говорим за първия прекрасен български роман с една публика, която може би не го е чела. Това направи мисията още по-голяма. Аз имах и една свръхзадача, правейки пета постановка по произведение на Вазов – да се опитам да накарам голяма част от публиката, която гледа представлението, да заобича себе си. Българите в момента имат най-жестока нужда от това да се харесат, да се сдобрят със себе си. (…) В романа, знаете, става въпрос за подготовката на въстанието. Изумителното в този роман е, че звучи изключително съвременно. Ние всички мислим, че той е много отдалечен от нас във времето, а той не е. Ние почти не сме се променили. Оказва се, че като нация продължаваме да имаме същите недостатъци, едновременно с това и същите достойнства. Ние се делим на 2 части: на прекрасни, луди, всеотдайни, обичащи нацията си хора и такива, които са изключително внимателни за това интересът на нацията да не наруши техния собствен. Това се оказва в романа, в нашата пиеса, се оказва много истинско. Преди 30 и повече години ние се опитахме да направим същото – опитахме се за първи път от много години да бъдем наистина свободни. Всички детски болести, които преживяхме в онова време, са подобни на онези детски болести, през които е минал за първи път българският народ, когато се е опитал да премине през това въстание. За себе си сложиш и втора свръхзадача – искам хората да се смеят и да плачат на това представление. Моля, ако сте в състояние да изпитате едно от тези чувства, докато гледате спектакъла, кажете го на актьорите… (…) Това вълнение събира хората в залата и един народ. Живеем във време, в което сме изключително разделени. Ненавиждаме се. Абсолютно съм убедена, че трябва да се опитаме да намерим нещо, което може да събере поне емоцията на този народ и мисля, че театърът е това място.“
Премиерните дати на „Под игото“ във Варненския драматичен театър са 19 и 21 септември 2023 г.
