1. Биографичният филм за Жан-Люк Годар на София филм фест 2018
  2. HMSU празнува 19 години
  3. Яхтата на Тито става музей и хотел
  4. Илдико Енеди ще бъде председател на журито на София филм фест 2018
  5. Кайли Миноуг се завръща с нов албум през 2018 г.
  6. Стрийт арт „в сърцето на всеки пътник“
  7. Отворена покана за участие във фестивала „Sofia Underground“ 2018
  8. В предаването „От другата страна“ на 15 януари 2018: за дебютния албум на Meridian Run
  9. Свилен Славов по пътя на киното
  10. Що е то Таляна?
  11. Ванеса Паради ще бъде президент на церемонията по връчването на наградите „Сезар“ 2018
  12. За първата постановка на „Калигула“ от Албер Камю на българска сцена
  13. Пет неща, които може би не знаете за Франс Гал
  14. Ученически литературен конкурс „Смълчани пред Апостола“ 2018
  15. Прожекции с вход свободен в Деня на българското кино 13 януари 2018
  16. Национален литературен конкурс за деца и юноши „Чудо до поискване“ 2018
  17. „Три билборда извън града“ с 4 награди „Златен глобус“
  18. В предаването „От другата страна“ на 8 януари: Николо Коцев за „Една нощ в операта“
  19. Как чанти се превръщат в скулптури тип „Междузвездни войни“
  20. Ерик Вюйар: Това, което наричаме измислица, участва във формирането на нашето познание
  21. Фестивал за късометражно кино Curtas Vila do Conde 2018
  22. „Нелюбов“ на Андрей Звягинцев на София филм фест 2018
  23. „Една нощ в операта“ с Николо Коцев във Варна
  24. Нов албум на Джъстин Тимбърлейк през февруари 2018
  25. Филмът „Астерикс – тайната на вълшебната отвара“ излиза през 2018 г.
  26. Варна през 2017 г. – пет интервюта в Градското списание
  27. Десет цитата от Дж. Д. Селинджър (1919 – 2010)
  28. „Манифест” на Джулиан Роузфелд с премиера на София филм фест 2018
  29. Лего кула на площада
  30. Фестивал на късометражния филм Let’s Cee 2018, Австрия
  31. Саундтрак за меломани на филма „Bright” с Уил Смит
  32. Парк Ефтелинг в Холандия – в света на приказките
  33. Режисьорът Жак Доайон за филма „Роден“
  34. Филмите „Вятър работа“ и „Пощальонът“ с награди на фестивала „Златен ритон“ 2017
  35. Дигитална книга изследва румъно-българските отношения
  36. Най-стръмният въжен влак в света се намира в Швейцария
  37. Български фотограф показа свои снимки от времето на Румънската революция в Музея на Букурещ
  38. Изложба на наградените автори на Балканското квадринале на живописта 2016
  39. Питър Джаксън в света на фантастиката – „Смъртоносни машини“
  40. Международен конкурс за детска рисунка „Нарисувай ми мира“ 2018
  41. „Зимни бележки за летни впечатления“ по Иван Димитров – Вака
  42. Нов клип на Давид Гета преди излизането на седмия му албум
  43. „Междузвездни войни: последните джедаи“ е втората най-касова премиера на всички времена в България
  44. В предаването „От другата страна“ на 18 декември: за възродения Burgas Metal Carnage Festival
  45. Никола Михов и проектът „Пук!“, посветен на фотокнигите
  46. Френски сезон на българския театър 1991/1992: Волтер, Жьоне и Рабле за първи път на българска сцена (част 2)
  47. Френски сезон на българския театър 1991/1992: Волтер, Жьоне и Рабле за първи път на българска сцена (част 1)
  48. Ново видео на Jeremy? на сингъла „You’re The Voice“
  49. Pro Carton – Международен студентски конкурс за дизайн на опаковки
  50. „Фортуната“ – история за любов и успех по италиански
  51. Колекционери имат редкия шанс да се сдобият с албума „The Black Album“ на Принс
  52. „Пътуващи мисли“ на над 50 български художници в Галерия Le Papillon
  53. Нумизматична изложба представя нови разкрития за готските нашествия в Тракия
  54. Китаристът на Motörhead Фил Кембъл идва с групата си в България
  55. „Формата на водата“ с най-много номинации за „Златен глобус“ 2018
  56. В предаването „От другата страна“ на 11 декември 2017: отново за варненската група „Symbolic“
  57. „Квадратът“ на Рубен Йостлунд получи 6 награди на Европейската филмова академия
  58. Три ски курорта на необичайни места
  59. Национален поетичен конкурс за любовна лирика „Наздравица за любовта” 2017
  60. Първи кадри от „Джурасик свят: Рухналото кралство“
  61. Нено Белчев: От Варна до Марсилия
  62. Филмът „120 удара в минута“ в избрани кина в страната от 8 декември 2017
  63. Конкурс на Летище Варна за стрийт арт проект
  64. 90 документални и анимационни филма на фестивала „Златен ритон“ 2017
  65. Емил Зола като фотограф
  66. Валери Льомерсие ще снима биографичен филм за Селин Дион
  67. Съвременно италианско кино във Варна
  68. В предаването „От другата страна“ на 4 декември 2017 г.: среща с варненската група „Terravore“
  69. Трети годишни независими награди за култура Media AwARTs 2017 на журналисти от Варна
  70. Къща с четири кули спечели годишната британска награда за 2017 г.
  71. Десет цитата от Джейн Остин
  72. Петнадесето Международно биенале на плаката в Мексико
  73. Петелът в бита и културата – изложба във Варна
  74. Първи кадри от „Отмъстителите: война без край“
  75. „Коледна песен“ в Музея на Дикенс в Лондон
  76. „I Know You“ – нов сингъл на Крейг Дейвид от албума „The Time Is Now“
  77. Натали Портман изследва опасна за света мистерия във фантастиката „Изтребление“
  78. 45 години от откриването на Варненския халколитен некропол
  79. КИЪРЪН КОЛЕ: ДОКУМЕНТАЛНОТО КИНО КАТО СРЕДСТВО ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА СОЦИАЛНИ ПРОБЛЕМИ
  80. ВТОРО ИЗДАНИЕ НА КОНКУРСА VIPA’2017: ФОТОГРАФ НА ГОДИНАТА
  81. МЕБЕЛИ ЗА ГРАДСКАТА СРЕДА ОТ РЕЦИКЛИРАНИ НАЙЛОНОВИ ТОРБИ
  82. МУЗЕЯТ НА ИВ СЕН ЛОРАН В МАРАКЕШ
  83. ИЛИЯ МИЛКОВ И БЕЛИТЕ КЪЩИ – ИЗЛОЖБА В ГАЛЕРИЯ LE PAPILLON
  84. РИСУНКАТА – ДРУГИЯТ ЖИВОТ НА ДОКУМЕНТИТЕ
  85. РОЖДЕН ДЕН НА КОМИКСИТЕ В АНГУЛЕМ 2018
  86. В ПРЕДАВАНЕТО „ОТ ДРУГАТА СТРАНА“ НА 27 НОЕМВРИ: ГОСТУВА ВАРНЕНСКАТА ГРУПА BOOMERANG
  87. РИШАР ГАЛИАНО: ТАНГОТО Е СВЕТОВНА МУЗИКА
  88. НАЙ-МАЛКИЯТ ХОТЕЛ В СВЕТА СЕ НАМИРА В КОПЕНХАГЕН
  89. АБУ ДАБИ – ДЪЖД ОТ ЗВЕЗДИ ПОД КУПОЛА НА ЛУВЪРА
  90. АЛЕКСЕЙ ЕНЧЕВ И НЕДКО ЦАРЕВ: ЗА ИЗДАНИЕТО „СБОРНИК С ГАЙДАРСКИ ПИЕСИ“ И ФОЛКЛОРА
  91. „ФЕНОМЕНАЛНИТЕ“ СЕ ЗАВРЪЩАТ НА ЕКРАНА ПРЕЗ ЮНИ 2018 Г.
  92. „ПОСОКИ“ ПОСТАВЯ НАЧАЛОТО НА ФИЛМОВА ТРИЛОГИЯ НА СТЕФАН КОМАНДАРЕВ
  93. EAGLES ПРЕИЗДАВАТ АЛБУМА „HOTEL CALIFORNIA“ ПО СЛУЧАЙ НЕГОВАТА 40-ГОДИШНИНА
  94. КАКВО ДА ВИДИМ В ЕКАТЕРИНБУРГ
  95. ИСКРА БЛАГОЕВА: ИМА СМИСЪЛ ДА СЕ РАБОТИ В БЪЛГАРИЯ КАТО ХУДОЖНИК, СЦЕНАТА ИМА НУЖДА ОТ ТОВА
  96. 45 години от откриването на Варненския халколитен некропол
петък, януари 19, 2018
Banner Top
  1. Биографичният филм за Жан-Люк Годар на София филм фест 2018
  2. HMSU празнува 19 години
  3. Яхтата на Тито става музей и хотел
  4. Илдико Енеди ще бъде председател на журито на София филм фест 2018
  5. Кайли Миноуг се завръща с нов албум през 2018 г.
  6. Стрийт арт „в сърцето на всеки пътник“
  7. Отворена покана за участие във фестивала „Sofia Underground“ 2018
  8. В предаването „От другата страна“ на 15 януари 2018: за дебютния албум на Meridian Run
  9. Свилен Славов по пътя на киното
  10. Що е то Таляна?
  11. Ванеса Паради ще бъде президент на церемонията по връчването на наградите „Сезар“ 2018
  12. За първата постановка на „Калигула“ от Албер Камю на българска сцена
  13. Пет неща, които може би не знаете за Франс Гал
  14. Ученически литературен конкурс „Смълчани пред Апостола“ 2018
  15. Прожекции с вход свободен в Деня на българското кино 13 януари 2018
  16. Национален литературен конкурс за деца и юноши „Чудо до поискване“ 2018
  17. „Три билборда извън града“ с 4 награди „Златен глобус“
  18. В предаването „От другата страна“ на 8 януари: Николо Коцев за „Една нощ в операта“
  19. Как чанти се превръщат в скулптури тип „Междузвездни войни“
  20. Ерик Вюйар: Това, което наричаме измислица, участва във формирането на нашето познание
  21. Фестивал за късометражно кино Curtas Vila do Conde 2018
  22. „Нелюбов“ на Андрей Звягинцев на София филм фест 2018
  23. „Една нощ в операта“ с Николо Коцев във Варна
  24. Нов албум на Джъстин Тимбърлейк през февруари 2018
  25. Филмът „Астерикс – тайната на вълшебната отвара“ излиза през 2018 г.
  26. Варна през 2017 г. – пет интервюта в Градското списание
  27. Десет цитата от Дж. Д. Селинджър (1919 – 2010)
  28. „Манифест” на Джулиан Роузфелд с премиера на София филм фест 2018
  29. Лего кула на площада
  30. Фестивал на късометражния филм Let’s Cee 2018, Австрия
  31. Саундтрак за меломани на филма „Bright” с Уил Смит
  32. Парк Ефтелинг в Холандия – в света на приказките
  33. Режисьорът Жак Доайон за филма „Роден“
  34. Филмите „Вятър работа“ и „Пощальонът“ с награди на фестивала „Златен ритон“ 2017
  35. Дигитална книга изследва румъно-българските отношения
  36. Най-стръмният въжен влак в света се намира в Швейцария
  37. Български фотограф показа свои снимки от времето на Румънската революция в Музея на Букурещ
  38. Изложба на наградените автори на Балканското квадринале на живописта 2016
  39. Питър Джаксън в света на фантастиката – „Смъртоносни машини“
  40. Международен конкурс за детска рисунка „Нарисувай ми мира“ 2018
  41. „Зимни бележки за летни впечатления“ по Иван Димитров – Вака
  42. Нов клип на Давид Гета преди излизането на седмия му албум
  43. „Междузвездни войни: последните джедаи“ е втората най-касова премиера на всички времена в България
  44. В предаването „От другата страна“ на 18 декември: за възродения Burgas Metal Carnage Festival
  45. Никола Михов и проектът „Пук!“, посветен на фотокнигите
  46. Френски сезон на българския театър 1991/1992: Волтер, Жьоне и Рабле за първи път на българска сцена (част 2)
  47. Френски сезон на българския театър 1991/1992: Волтер, Жьоне и Рабле за първи път на българска сцена (част 1)
  48. Ново видео на Jeremy? на сингъла „You’re The Voice“
  49. Pro Carton – Международен студентски конкурс за дизайн на опаковки
  50. „Фортуната“ – история за любов и успех по италиански
  51. Колекционери имат редкия шанс да се сдобият с албума „The Black Album“ на Принс
  52. „Пътуващи мисли“ на над 50 български художници в Галерия Le Papillon
  53. Нумизматична изложба представя нови разкрития за готските нашествия в Тракия
  54. Китаристът на Motörhead Фил Кембъл идва с групата си в България
  55. „Формата на водата“ с най-много номинации за „Златен глобус“ 2018
  56. В предаването „От другата страна“ на 11 декември 2017: отново за варненската група „Symbolic“
  57. „Квадратът“ на Рубен Йостлунд получи 6 награди на Европейската филмова академия
  58. Три ски курорта на необичайни места
  59. Национален поетичен конкурс за любовна лирика „Наздравица за любовта” 2017
  60. Първи кадри от „Джурасик свят: Рухналото кралство“
  61. Нено Белчев: От Варна до Марсилия
  62. Филмът „120 удара в минута“ в избрани кина в страната от 8 декември 2017
  63. Конкурс на Летище Варна за стрийт арт проект
  64. 90 документални и анимационни филма на фестивала „Златен ритон“ 2017
  65. Емил Зола като фотограф
  66. Валери Льомерсие ще снима биографичен филм за Селин Дион
  67. Съвременно италианско кино във Варна
  68. В предаването „От другата страна“ на 4 декември 2017 г.: среща с варненската група „Terravore“
  69. Трети годишни независими награди за култура Media AwARTs 2017 на журналисти от Варна
  70. Къща с четири кули спечели годишната британска награда за 2017 г.
  71. Десет цитата от Джейн Остин
  72. Петнадесето Международно биенале на плаката в Мексико
  73. Петелът в бита и културата – изложба във Варна
  74. Първи кадри от „Отмъстителите: война без край“
  75. „Коледна песен“ в Музея на Дикенс в Лондон
  76. „I Know You“ – нов сингъл на Крейг Дейвид от албума „The Time Is Now“
  77. Натали Портман изследва опасна за света мистерия във фантастиката „Изтребление“
  78. 45 години от откриването на Варненския халколитен некропол
  79. КИЪРЪН КОЛЕ: ДОКУМЕНТАЛНОТО КИНО КАТО СРЕДСТВО ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА СОЦИАЛНИ ПРОБЛЕМИ
  80. ВТОРО ИЗДАНИЕ НА КОНКУРСА VIPA’2017: ФОТОГРАФ НА ГОДИНАТА
  81. МЕБЕЛИ ЗА ГРАДСКАТА СРЕДА ОТ РЕЦИКЛИРАНИ НАЙЛОНОВИ ТОРБИ
  82. МУЗЕЯТ НА ИВ СЕН ЛОРАН В МАРАКЕШ
  83. ИЛИЯ МИЛКОВ И БЕЛИТЕ КЪЩИ – ИЗЛОЖБА В ГАЛЕРИЯ LE PAPILLON
  84. РИСУНКАТА – ДРУГИЯТ ЖИВОТ НА ДОКУМЕНТИТЕ
  85. РОЖДЕН ДЕН НА КОМИКСИТЕ В АНГУЛЕМ 2018
  86. В ПРЕДАВАНЕТО „ОТ ДРУГАТА СТРАНА“ НА 27 НОЕМВРИ: ГОСТУВА ВАРНЕНСКАТА ГРУПА BOOMERANG
  87. РИШАР ГАЛИАНО: ТАНГОТО Е СВЕТОВНА МУЗИКА
  88. НАЙ-МАЛКИЯТ ХОТЕЛ В СВЕТА СЕ НАМИРА В КОПЕНХАГЕН
  89. АБУ ДАБИ – ДЪЖД ОТ ЗВЕЗДИ ПОД КУПОЛА НА ЛУВЪРА
  90. АЛЕКСЕЙ ЕНЧЕВ И НЕДКО ЦАРЕВ: ЗА ИЗДАНИЕТО „СБОРНИК С ГАЙДАРСКИ ПИЕСИ“ И ФОЛКЛОРА
  91. „ФЕНОМЕНАЛНИТЕ“ СЕ ЗАВРЪЩАТ НА ЕКРАНА ПРЕЗ ЮНИ 2018 Г.
  92. „ПОСОКИ“ ПОСТАВЯ НАЧАЛОТО НА ФИЛМОВА ТРИЛОГИЯ НА СТЕФАН КОМАНДАРЕВ
  93. EAGLES ПРЕИЗДАВАТ АЛБУМА „HOTEL CALIFORNIA“ ПО СЛУЧАЙ НЕГОВАТА 40-ГОДИШНИНА
  94. КАКВО ДА ВИДИМ В ЕКАТЕРИНБУРГ
  95. ИСКРА БЛАГОЕВА: ИМА СМИСЪЛ ДА СЕ РАБОТИ В БЪЛГАРИЯ КАТО ХУДОЖНИК, СЦЕНАТА ИМА НУЖДА ОТ ТОВА
  96. 45 години от откриването на Варненския халколитен некропол

Носителят на награда „Гонкур“ 2017 Ерик Вюйар за романа си „Дневният ред“ и писането, до каква степен документалните факти са важни в работата му е какво е мястото на измислицата.

Романът „Дневният ред“ разказва за възкачването на власт на Хитлер и подкрепата, която получава от немските индустриалци и за т. нар. Аншлус през 1938 г. – присъединяването на Австрия към Германския райх.

– Последният Ви роман „Дневният ред“ проследява някои от най-важните дни, започвайки от 20 февруари 1933 г., когато най-видните фигури на немската индустрия заявяват подкрепата си на нацистите, до март 1938 г. Защо наблягате на тези дати?

– Когато разказваш за един епизод от историята, времето вече не е една цялостна мярка и всеки разказ е като монтаж. Няма линеарен разказ. „Дневният ред“ разказва за един момент от установяването на нацистите на власт, след това за т. нар. Аншлус, един от първите им успехи. Създава се угнетяващо впечатление за малки комбинациии и погрешни стъпки. Това позволява да се разруши митът, че не само събитията не са неизбежни, но и че най-големите престъпления може да са резултат от срамни постъпки. Затова в книгата става въпрос за войната, но без да разказва за нея. Тя се позовава на това, което читателят знае, за да изследва нещо друго. Ако разказваш за времето преди войната и след това потънеш в подробен разказ за конфликта и неговите ужаси, щом веднъж стигнеш до края, ще си изгубил от полезрението си задкулисните маневри. За сметка на това, ако разкажеш за незначителните комбинации, които улесняват установяването на власт на нацистите, за евреите, които след войната искат репарации, това поставя една до друга причините и резултатът, което не е без значение.

– Всички Ваши книги показват задълбочени исторически познания. Къде се вписва в това значително количество от проучени документи тази част, която може да се определи като измислица?

– В моите книги няма измислица, придържам се към фактите. Разбира се, аз се превъплъщавам в главните герои, придавам им моите мисли, понякога и чувства, но нищо не отива отвъд фактите. Това е измислицата при мен в ограничения смисъл на думата. Знам, че Рибентроп е бил неуморим по време на прощалния си обяд на Downing Street, за да удължи обяда и да забави момента, в който Невил Чембърлейн ще реагира на инвазията в Австрия. Представям си в този момент светски разговор и го описвам как дълго говори за известния тенисист Бил Тилдън. За сметка на това, когато споменавам, че Рибентроп е бил наемател на Чембърлейн, това е факт, който те кара да се замислиш, но в по-широк смисъл това, което наричаме измислица, участва във формирането на нашето познание. Познанието не е тълкуването на чистите факти и измислицата се промъква в самия начин на четене. Докато чета, съзнанието ми непрекъснато се подхранва от един или друг детайл, дума, изречение, описание, идея. Тази мозайка е истинската основа на нашето мислене. От самото начало, щом започнеш да подбираш документите, както пише Дьоблин, „започват големите маневри“. Познанието не се състои в това да тълкуваш данни, а да провокираш разсъждения. Една страна на тази операция е монтажът. Подреждаш събития, установяваш връзки между фактите и всичко това образува една интрига. Именно тук, според мен, се вписва измислицата.  Казано по друг начин, най-вече структурата на книгите ми съдържа измислицата, когато разказвам за убийствата във Виена точно преди т. нар. Аншлус и за Мюнхенското споразумение, едновременно привеждам факти и подтиквам към размисъл. Измислицата обединява двете заедно.

– Бихте ли посочили в по-широк смисъл имена на някои писатели, които смятате, че са представителни за този тип литература като Вашия? Един Толстой с „Война и мир“ – защо не, що се отнася до историческия подход…

– Когато по повод на филма „Диктаторът“ Чаплин казва: „Историята е по-велика от малкия скитник“, той акцентира върху един критичен момент във всяко творчество. С настъпването на фашизма персонажът на Чаплин вече не е достатъчен, защото не позволява на преден план да се изведе обяснение на ужасите, които предвещава шафизмът. Поради тази причина ми харесва „Животът на Галилей“ на Брехт. Пиесата е написана по стечение на обстоятелствата. Брехт работи дълго върху нея, редактира я, докато съвременната наука го изправя пред предизвикателството да мисли по различен начин. Американските атомни бомби, хвърлени над Япония, променят гледната му точка. Творчеството му влиза в конюнктура и идеите му се вписват в съвремието. Трогателно е това отношение на Брехт. Същото прави Толстой с „Война и мир“. В първата версия диалогът между аристократите често е на френски и описанията са изпълнени с метафизични разсъждения. В по-късна версия Толстой превежда диалога на руски и премахва метафизичните пасажи. Това се дължи на еволюцията на политическите му възгледи. Книгата трябва да може да се чете от много хора, а не само да бъде привилегия на неколцина. Има две противоположни тенденции. От една страна е натурализмът, реализмът, проучването, което предхожда писането. От другата се намира Джеймс Ейджи, проза, изцяло пропита от неговото присъствие.

– Колко време Ви отнема обмислянето, а след това написването на Вашите романи?

– Най-важно е обмислянето в дългосрочен план. Както всички останали, чета книги по темите, които искам да разбера по-добре. Това не е документиране, а просто четене. И щом ми се прииска да пиша, трябва да направя по-подробни проучвания. Често ги правя едновременно с писането, за да не изгубя устрема си. Понякога заради това може да спра да пиша – трябва да отида до библиотеката, до Архива… Понякога отнема седмици. Случва се да зацикля, книгата да ми се изплъзва. Няма правило, някои книги придобиват цялост много бързо, „Конго“ написах за няколко дни, но в други случаи се запъвам, връщам се към текста по-късно, когато нещата ми се избистрят. Това е и най-изненадващото при писането и книгите са следствие. Изгубваш нишката, забравяш черновата, времето минава и ето, че друг текст се появява вместо първия.

Интервю на L’Humanité (със съкращения)

Тагове: , , , , , , , , ,

Подобна новина

0 Коментари

Остави коментар

Електронни издания

Реклама

Афиш

« януари 2018 » loading...
П В С Ч П С Н
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4